Salvo en su costa noreste, la historia reciente de América tiene impronta hispana, no sólo en su mitad sur, sino también en la norte. El desplazamiento de la lengua británica sobre la ibérica ha favorecido…